Nascite

Trascrizione del certificato di nascita di cittadini minori nati all’estero

Questa procedura si applica, in particolare, nei casi in cui il minore rientri direttamente in una delle condizioni previste dall’art. 3-bis, comma 1, lett. c) o d), della legge n. 91/1992, e quindi nei casi di genitore o nonno esclusivamente italiano alla data della nascita del minore, ovvero di genitore cittadino italiano con almeno due anni di residenza legale e continuativa in Italia, successivi all’acquisto della cittadinanza e anteriori alla nascita del figlio.

Questa procedura è distinta dall’acquisto della cittadinanza per beneficio di legge, che si applica invece ai figli minori nati all’estero da genitori italiani che non trasmettono automaticamente la cittadinanza italiana.

Documentazione da presentare

Per la trascrizione dell’atto di nascita del minore, dovranno essere presentati:

• richiesta di trascrizione datata e firmata da entrambi i genitori;
• atto di nascita del minore, rilasciato dall’autorità competente, in forma idonea alla trascrizione in Italia, debitamente legalizzato o apostillato, e corredato di traduzione in italiano;
• Prova di residenza nella circoscrizione consolare (es. patente, bollette utenze)
• documenti di identità e passaporti dei genitori, con riguardo a tutte le nazionalità possedute;
• prova della cittadinanza italiana del genitore attraverso il quale si invoca la trasmissione;
• documentazione relativa allo status di soggiorno negli Stati Uniti del genitore italiano, ad esempio:
  • Green Card;
  • certificato di naturalizzazione;
  • visto o altra documentazione attestante il titolo di permanenza legale negli Stati Uniti.
• eventuale documentazione integrativa utile a dimostrare che il caso rientra nelle condizioni oggi previste dalla legge. A seconda della fattispecie, ciò può includere, ad esempio:
  • certificato storico di residenza del genitore
  • documentazione relativa all’ascendente di primo o secondo grado nato in Italia;
  • documentazione sulla cittadinanza e sull’eventuale naturalizzazione degli ascendenti, ove rilevante ai fini dell’istruttoria.

Tutta la documentazione dovrà essere spedita per posta e indirizzata a:

Embassy of Italy in Washington D.C.
ATTN: Consular Section
3000 Whitehaven Street NW
Washington, DC 20008

La trascrizione dell’atto di nascita del minore non può essere effettuata automaticamente sulla sola base della cittadinanza del genitore, ma richiede la verifica della sussistenza dei presupposti previsti dalla normativa vigente al momento della richiesta.

Nei casi dubbi o non immediatamente riconducibili alle fattispecie previste dalla legge, l’Ufficio potrà richiedere ulteriore documentazione.

DOCUMENTAZIONE PRELIMINARE

Documentazione preliminare per i casi di minori ai sensi dall’art. 3-bis, comma 1, lett. c) o d), della legge n. 91/1992

• Trascrizione Nascita – AIRE
• Citizenship Inquiry – with instructions as a fillable Excel File

Rendiamo disponibili le seguenti Check-List affinché possiate verificare di avere in vostro possesso tutta la documentazione necessaria per avviare la vostra pratica:

• CHECKLIST Documentazione – Residenza 2 anni dopo aver acquisito cittadinanza Italiana
• CHECKLIST Documentazione – Genitore/i ESCLUSIVAMENTE Italiano/i
• CHECKLIST Documentazione – Nonno/i ESCLUSIVAMENTE Italiano/i – con genitore italiano con altre cittadinanze

Per maggiori informazioni su come acquisire la cittadinanza italiana, si invita a fare riferimento alla pagina “Casistica in Sintesi“.

Ultimo aggiornamento: 14 maggio 2026