Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, come parte dei propri sforzi di Diplomazia Culturale e della Crescita, promuove la diffusione di opere editoriali e cinematografiche italiane all’estero attraverso l’erogazione di incentivi alla traduzione e alla produzione, doppiaggio o sottotitolatura in lingua straniera di tali opere.
Il sostegno alle traduzioni contribuisce a favorire l’internazionalizzazione dell’editoria italiana che rappresenta uno strumento strategico per la promozione della lingua e della cultura italiana all’estero.
La Farnesina eroga due tipi di incentivi finanziari:
- contributi e premi alla traduzione in lingua straniera;
- contributi e premi alla produzione di cortometraggi, lungometraggi e serie televisive
Gli interessati potranno presentare le proprie candidature (utilizzando esclusivamente l’apposito modulo accluso al bando, in italiano, inglese o spagnolo), agli Istituti Italiani di Cultura competenti per territorio – laddove esistenti – ovvero alla sede delle rispettive Ambasciate, secondo le procedure stabilite dal Bando.
La scadenza per la presentazione delle domande relative all’edizione 2026 è fissata al 31 marzo 2026.
Per il bando completo e moduli, si invitano i candidati a consultare questa pagina.
20 marzo 2026
