Italia e Stati Uniti sono entrambi membri della Convenzione dell\u2019Aja del 5 dicembre 1961 sulla soppressione della \u201clegalizzazione\u201d sugli atti pubblici stranieri: in base alla Convenzione non \u00e8 necessario che le Rappresentanze diplomatico-consolari dei due Paesi provvedano a \u201clegalizzare\u201d i loro documenti e certificazioni perch\u00e9 la loro legalizzazione \u00e8 sostituita dalla cosiddetta \u201capostille\u201d.<\/p>\n
L\u2019apostille \u00e8 un timbro\/sigillo apposto su documenti o certificazioni rilasciati da Autorit\u00e0 straniere al fine di certificarne l\u2019autenticit\u00e0 e renderli validi nel Paese in cui il documento deve essere prodotto: in questo caso, dagli Stati Uniti all\u2019Italia e viceversa.<\/p>\n
Nel caso degli Stati Uniti,\u00a0per quanto riguarda le apostille rilasciate dai singoli Stati<\/strong>, il sigillo \u00e8 rilasciato dal Segretario di Stato dello Stato in cui \u00e8 emesso il documento. Questi gli uffici USA che ricadono nella circoscrizione consolare di competenza della Cancelleria Consolare dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Washington:<\/p>\n Per quanto riguarda\u00a0le apostille su documenti emessi dalle Autorit\u00e0 Federali<\/strong>, come ad esempio \u00e8 il caso dei certificati penali rilasciati dall\u2019FBI, \u00e8 competente:<\/p>\n Per maggiori informazioni sull\u2019apostille:<\/p>\n\n
\n
\nIndirizzo postale: Office of Authentications, U.S. Department of State, CA\/PPT\/S\/TO\/AUT, 44132 Mercure Circle PO BOX 1206, Sterling, VA 20166-1206<\/li>\n<\/ul>\n\n