{"id":4825,"date":"2023-12-14T18:26:43","date_gmt":"2023-12-14T23:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/?page_id=4825"},"modified":"2026-05-20T15:42:21","modified_gmt":"2026-05-20T19:42:21","slug":"pubblicazioni-di-matrimonio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/pubblicazioni-di-matrimonio\/","title":{"rendered":"Pubblicazioni di matrimonio"},"content":{"rendered":"<p>Le pubblicazioni di matrimonio sono obbligatorie per cittadini italiani che intendono sposarsi in Italia, siano civili che religiosi con effetti civili. &#8211; <strong>Le pubblicazioni di matrimonio di questa sede sono visibili nell&#8217;<a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/albo-consolare\/stato-civile-pubblicazioni-matrimoniali-e-cambi-di-nome\/\">Albo Consolare, alla sezione dedicata allo Stato Civile<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Almeno uno dei due nubendi deve essere un cittadino italiano iscritto all\u2019AIRE in questa Cancelleria Consolare.<\/p>\n<p>Per i <u>cittadini non italiani<\/u> che intendono sposarsi in Italia rivolgersi alle proprie Ambasciate in Italia.<\/p>\n<p>Si deve prendere un appuntamento via email con <strong>l\u2019Ufficio di Stato Civile<\/strong> (<a href=\"mailto:stcivile.washington@esteri.it\">stcivile.washington@esteri.it<\/a>) allegando copie delle seguenti informazioni che dovranno presentare in originale il giorno dell\u2019appuntamento.<\/p>\n<p>Le pubblicazioni di matrimonio restano affisse <strong>per 8 giorni consecutivi<\/strong> presso <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/albo-consolare\/pubblicazione-albo-consolare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">l\u2019Albo consolare online<\/a>, dopo tre giorni sar\u00e0 concessa la delega per la celebrazione del matrimonio in Italia, con una validit\u00e0 di 180 giorni.<\/p>\n<p>All\u2019appuntamento dovranno presentarsi entrambi i nubendi muniti dei documenti d&#8217;identit\u00e0 e il partner NON Italiano con tutta la documentazione in originale. Il certificato verr\u00e0 trasmesso direttamente al Comune di riferimento ove si registrer\u00e0 il matrimonio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Documenti necessari e istruzioni <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Modulo di richiesta di pubblicazioni di matrimonio (<a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/richiesta-di-pubblicazioni-matrimonio-privacy.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliccare qui<\/a>) completato in ogni parte e firmato da entrambi i nubendi<\/li>\n<li>Documenti di entrambi i nubendi<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u>Per il partner italiano iscritto nell\u2019AIRE:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>passaporto italiano in corso di validit\u00e0<\/li>\n<li>estratto per riassunto dell\u2019atto di nascita (rilasciato dal Comune di nascita o di registrazione)<\/li>\n<li>documento d&#8217;identit\u00e0 italiano in corso di validit\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Per il partner statunitense:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Passaporto statunitense<\/li>\n<li>Prova di indirizzo (patente, bolletta intestata di acqua, gas, ecc.)<\/li>\n<li>Atto di nascita statunitense \u201c<em>long form<\/em>\u201d (che include la citt\u00e0 di nascita) in originale con <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">apostille<\/a><\/li>\n<li>Traduzione in italiano dell\u2019atto di nascita (non si traduce l\u2019<a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\">apostille<\/a>)<\/li>\n<li>Atto notarile da richiedere all&#8217;Ufficio Notarile alla presenza di due testimoni (da pagare prima della pubblicazione di matrimonio)<\/li>\n<\/ul>\n<p><u>Per il partner straniero (non statunitense) che abita negli Stati Uniti:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Passaporto con visto o carta di residenza permanente (conosciuta comunemente come <em>green card<\/em>)<\/li>\n<li>Atto di nascita originale con <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\">apostille<\/a> o legalizzazione consolare (esclusa Unione Europea) e traduzione in italiano (se l\u2019atto originale non \u00e8 in lingua inglese, la traduzione deve essere autenticata dal Consolato italiano locale)<\/li>\n<li>Certificato di non impedimento, emesso dalle competenti autorit\u00e0 del proprio Paese, non oltre 6 mesi prima della data dell\u2019appuntamento, con <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\">apostille<\/a> e traduzione autenticata dal Consolato italiano locale<\/li>\n<li>Atto notarile da richiedere all&#8217;Ufficio Notarile alla presenza di due testimoni (da pagare prima della pubblicazione di matrimonio)<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"3\">\n<li>Nel caso di matrimonio religioso, lettera su carta intestata della Chiesa in Italia, con timbro e firma del Sacerdote che celebrer\u00e0 le nozze, in cui dovranno essere specificate le generalit\u00e0 complete degli sposi, nonch\u00e9 la Chiesa e la data del matrimonio<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li>Pagamento (<a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vedi<\/a> la tabella delle tariffe consolari per l\u2019importo aggiornato). Per le pubblicazioni di matrimonio, dovranno essere riscossi i seguenti diritti consolari:<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Redazione del Processo Verbale, a seguito di richiesta di pubblicazioni (Diritti Consolari Art. 67)<\/li>\n<li>Richiesta di pubblicazioni al comune italiano (Diritti Consolari Art. 67)<\/li>\n<li>Atto di pubblicazioni di matrimonio con affissione all\u2019albo consolare (Diritti Consolari Art. NAA ed Art. 03)<\/li>\n<li>Certificato di eseguite pubblicazioni (Art. 02C)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le pubblicazioni di matrimonio sono obbligatorie per cittadini italiani che intendono sposarsi in Italia, siano civili che religiosi con effetti civili. &#8211; Le pubblicazioni di matrimonio di questa sede sono visibili nell&#8217;Albo Consolare, alla sezione dedicata allo Stato Civile. Almeno uno dei due nubendi deve essere un cittadino italiano iscritto all\u2019AIRE in questa Cancelleria Consolare. [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":235,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4825","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4825"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17053,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4825\/revisions\/17053"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}