﻿{"id":2852,"date":"2023-06-14T14:37:47","date_gmt":"2023-06-14T18:37:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/?page_id=2852"},"modified":"2026-04-10T15:00:49","modified_gmt":"2026-04-10T19:00:49","slug":"rientro-definitivo-in-italia-trattamento-doganale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/rientro-definitivo-in-italia-trattamento-doganale\/","title":{"rendered":"Rientro definitivo in Italia \u2013 Trattamento doganale"},"content":{"rendered":"<p>Hanno diritto all\u2019esenzione doganale i cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero \u2013 Legge 27.10.1988 n. 470) che rientrano definitivamente in Italia dopo aver risieduto continuativamente e permanentemente all\u2019estero per almeno 12 mesi.<\/p>\n<p>Tutti gli oggetti da importare in Italia nel rientro definitivo debbono essere posseduti e usati dal richiedente e debbono essere destinati al suo esclusivo uso personale. \u00c8 vietata l\u2019importazione di beni, in esenzione doganale, per fini diversi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Masserizie <\/strong><\/p>\n<p>Per ottenere l\u2019esenzione doganale non occorre il rilascio di alcun documento da parte di questo Consolato, nel caso in cui vengano importate solo le masserizie.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio delle Dogane italiano richiede:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-Dichiarazione-sostitutiva-Rimpatrio-per-AUTO-MASSERIZIE.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulo autodichiarazione<\/a> rimpatrio riportante la data di arrivo all\u2019estero e quella del rientro in Italia, includendo l\u2019indirizzo o almeno il Comune di prossima residenza e l\u2019elenco delle masserizie (stoviglie, abbigliamento, giocattoli ecc.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Veicoli<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 possibile importare veicoli (automobili, motocicli o altri oggetti mobili a motore) in Italia, solo nel caso in cui questi ultimi siano stati di propriet\u00e0 del concittadino che rimpatria per almeno 6 mesi.<\/p>\n<p>Puoi inviare una richiesta di certificazione all\u2019Ufficio di Stato Civile (<a href=\"mailto:stcivile.washington@esteri.it\">stcivile.washington@esteri.it<\/a>), allegando copia della seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-Dichiarazione-sostitutiva-Rimpatrio-per-AUTO-MASSERIZIE.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulo autodichiarazione<\/a> rimpatrio per dogana con veicolo<\/li>\n<li><em>Certificate of Title<\/em> (certificato di propriet\u00e0) tradotto in italiano con <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\">apostille<\/a> del veicolo (non si traduce l\u2019apostille)<\/li>\n<li>Vehicle registration<\/li>\n<li>Dichiarazione o lettera con le specifiche tecniche dell\u2019autoveicolo rilasciata dal venditore (documento facoltativo)<\/li>\n<li>Dichiarazione di conformit\u00e0 del veicolo alla normativa CE, solo se rilasciata dal concessionario (documento facoltativo)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tutti i documenti sopra elencati dovranno essere presentati esclusivamente in <strong>ORIGINALE<\/strong>, con <a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/le-legalizzazioni-di-documenti-tra-italia-ed-usa-lapostille\/\">APOSTILLE<\/a> e muniti di TRADUZIONE in lingua italiana.<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni si prega di visitare il sito della <a href=\"http:\/\/www.agenziadoganemonopoli.gov.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agenzia delle Dogane<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Rimpatrio con animali domestici<\/strong><\/p>\n<p>In caso di rientro in Italia con un animale domestico, occorre seguire queste regole:<\/p>\n<ul>\n<li>gli animali debbono essere animali di compagnia. Non si possono portare in Italia animali per fini commerciali utilizzando questa tipologia di servizio;<\/li>\n<li>debbono avere pi\u00f9 di tre mesi di et\u00e0;<\/li>\n<li>debbono viaggiare con il proprietario o persona da questo autorizzata;<\/li>\n<li>puoi portare con te al massimo cinque (5) animali domestici, che possono essere: cani, gatti, furetti, o altri animali (ad esempio: pesci, rane, tartarughe e uccelli, purch\u00e9 non appartengano alla fascia protetta dalla CITES (<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/it\/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo\/politica_europea\/politica-commerciale-internazionale\/import-export\/cites-commercio-internazionale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convenzione sul Commercio internazionale di specie minacciate di estinzione<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019introduzione di animali domestici viene regolata dall\u2019Unione Europea (vedi <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32003R0998\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regolamento 998\\2003\\CE<\/a>).<\/p>\n<p>Per ulteriori informazioni, visita il sito del <a href=\"https:\/\/www.salute.gov.it\/portale\/caniGatti\/dettaglioContenutiCaniGatti.jsp?lingua=italiano&amp;id=4278&amp;area=cani&amp;menu=viaggiare\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ministero della Salute italiano<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Documenti richiesti<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"https:\/\/food.ec.europa.eu\/animals\/movement-pets\/eu-legislation\/non-commercial-movement-non-eu-countries_it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Certificato veterinario<\/a> (<em>Veterinary certificate to EU<\/em>), compilato e firmato dal Servizio Veterinario Ufficiale, contenente le informazioni riguardo la buona salute dell\u2019animale;<\/li>\n<li>Microchip o tatuaggio leggibile;<\/li>\n<li>Certificato di vaccinazione contro la rabbia in corso di validit\u00e0.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Il certificato NON deve essere legalizzato da questa Cancelleria Consolare, \u00e8 sufficiente la firma del veterinario della contea o citt\u00e0 corrispondente.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>MODULI:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-Dichiarazione-sostitutiva-Rimpatrio-per-AUTO-MASSERIZIE.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Modulo dichiarazione sostitutiva di rimpatrio per dogana<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hanno diritto all\u2019esenzione doganale i cittadini italiani iscritti all\u2019AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all\u2019Estero \u2013 Legge 27.10.1988 n. 470) che rientrano definitivamente in Italia dopo aver risieduto continuativamente e permanentemente all\u2019estero per almeno 12 mesi. Tutti gli oggetti da importare in Italia nel rientro definitivo debbono essere posseduti e usati dal richiedente e debbono essere [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":233,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2852","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2852"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15525,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2852\/revisions\/15525"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}