﻿{"id":705,"date":"2023-01-12T21:54:44","date_gmt":"2023-01-13T02:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/elenchi-dei-professionisti-di-riferimento-a-disposizione-dellutenza-della-circoscrizione-consolare-di-washington-d-c\/"},"modified":"2025-01-09T15:56:10","modified_gmt":"2025-01-09T20:56:10","slug":"elenchi-dei-professionisti-di-riferimento-a-disposizione-dellutenza-della-circoscrizione-consolare-di-washington-d-c","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/assistenza-ai-cittadini-allestero\/elenchi-dei-professionisti-di-riferimento-a-disposizione-dellutenza-della-circoscrizione-consolare-di-washington-d-c\/","title":{"rendered":"Partial list of professionals of reference available to residents of the Washington D.C. consular area"},"content":{"rendered":"<p><strong>1. Physicians of record<\/strong><\/p>\n<p><em>Physicians whose services may be required, particularly for Italian driver license renewals and mandatory visits (\u201cvisite fiscali\u201d).<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Dr. Giuseppe ESPOSITO, MD MBA<br \/>\nMedStar Georgetown University Hospital<br \/>\nTel.: +1 202 444-3378<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:exg11@gunet.georgetown.edu\">exg11@gunet.georgetown.edu<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dr. Monica LONGO, MD, PhD MATERNAL FETAL MEDICINE SPECIALIST<br \/>\nInova Alexandria Hospital<br \/>\nInova Fairfax Hospital<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:monica.longo@inova.org\">monica.longo@inova.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Dr. Erminia SCARCELLA<br \/>\n4910 Massachusetts Avenue NW, Apt. 300<br \/>\nWashington, DC 20016<br \/>\nTel.: +1 202 285-0617<br \/>\nFax: +1 202 244-3152<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Partial list of professionals<\/strong><\/p>\n<p><em>Listed below are the names and contact details of several professionals whose services may be used although you may hire professionals of your choosing whose names do not appear on this list. Please note that the list is populated at the request of the professionals themselves who have asked that their names be added. The list must therefore be considered open ended and by no means exhaustive.<\/em><\/p>\n<p><em>The Embassy is not in a position to vouch for the quality of services rendered by said professionals, their work, or the fees they charge.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Other physicians (other than those referenced) who speak Italian<\/strong>:<br \/>\nConsult the following website: <a href=\"http:\/\/www.italiandoctors.com\">www.italiandoctors.com<\/a><\/li>\n<li><strong>Attorneys<\/strong>:<strong><br \/>\n<\/strong>Please refer to the list provided by the Consulate General of Italy in New York.\u00a0<a href=\"https:\/\/consnewyork.esteri.it\/en\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-notarili\/law-firms\/list-of-law-firms\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here<\/a> to consult the website.<\/li>\n<li><strong>Technicians of record<\/strong>:<strong><br \/>\n<\/strong><a href=\"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2024-Elenco-dei-Tecnici-di-Fiducia-SITO.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click here<\/a> to consult the list.<\/li>\n<li><strong><strong><a name=\"traduttori\"><\/a>Translators and interpreters:<\/strong><\/strong><\/li>\n<li style=\"list-style-type: none;\"><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mr. Mark PISONI (translator and interpreter)<br \/>\nTel.: +1 301 404-0439;<br \/>\nFax: +1 855 291-6546;<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:italtranslations@gmail.com\">italtranslations@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mrs. Elisabetta SAVIGNI ULLMANN (interpreter)<br \/>\nTel.: +1 202 460-5472;<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:elisabettaullmann@earthlink.net\">elisabettaullmann@earthlink.net<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mrs. Simona HOWE (translator and interpreter)<br \/>\nTel.: +1 703 217-3404;<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:simonahowe@gmail.com\">simonahowe@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Mr. Paolo BELFIORE (translator)<br \/>\nTel.: +1 202 683-6891;<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:aba.translations@gmail.com\">aba.translations@gmail.com<\/a><a><br \/>\n<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Prof. Paola BORTOLOTTI-VAN LOON, PhD (abd), ATA, MITI, MIL (translator)<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:stilnovotranslation@gmail.com\">stilnovotranslation@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>DIANA SUSAN MARIOTTI (translator)<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:dianasmariotti@gmail.com\">dianasmariotti@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>PALMA VALENTE (translator)<br \/>\nE-mail:\u00a0<a href=\"mailto:palma000@msn.com\">palma000@msn.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>ELENA TOSANA (translator)<br \/>\nE-mail: <a href=\"mailto:elena.tosana@gmail.com\">elena.tosana@gmail.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1. Physicians of record Physicians whose services may be required, particularly for Italian driver license renewals and mandatory visits (\u201cvisite fiscali\u201d). Dr. Giuseppe ESPOSITO, MD MBA MedStar Georgetown University Hospital Tel.: +1 202 444-3378 E-mail:\u00a0exg11@gunet.georgetown.edu Dr. Monica LONGO, MD, PhD MATERNAL FETAL MEDICINE SPECIALIST Inova Alexandria Hospital Inova Fairfax Hospital E-mail:\u00a0monica.longo@inova.org Dr. Erminia SCARCELLA 4910 [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5282,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-705","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=705"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10001,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/705\/revisions\/10001"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambwashingtondc.esteri.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}